Les Helvètes étaient les hôtes d’honneur de la dernière foire littéraire de Moscou.
Littérature. Une délégation de 14 écrivains suisses a rencontré les lecteurs russes pendant la foire du livre Non/Fiction, qui a réuni près de 30 000 personnes à Moscou. Dominique de Rivaz, Charles Lewinsky ou Arno Camenisch étaient du voyage, ainsi que Mikhaïl Chichkine, qui vit en Suisse alémanique mais écrit en russe. Ses livres sont des best-sellers en Russie.
Cette rencontre était soutenue par le programme d’échanges culturels Swiss Made in Russia lancé par Pro Helvetia. La Lausannoise Fanny Mossière, russophone et éditrice chez Noir sur Blanc, a tenu le stand suisse. Elle rentre enchantée de Moscou: «Les Russes adorent les livres, c’est quelque chose de presque sacré pour eux. Ils étaient curieux de notre production littéraire et les médias ont beaucoup relayé la manifestation. Aux côtés des classiques comme Cendrars ou Dürrenmatt, de nombreux contemporains sont traduits et ont retenu l’intérêt: Eugène, Alex Capus ou Catherine Lovey.»
La Russie sera l’hôte d’honneur du Salon du livre de Genève en 2015.
